Filmvorführung
Wir präsentieren den Film "Uña de Gato" bei uns im Sprachenatelier
Den Trailer zum Film gibt es hier
"Noch immer hallen die drei Monate, die ich im peruanischen Regenwald verbracht habe, in meinem Kopf wider. Drei Monate in Peru, mitten im Naturschutzgebiet Pacaya-Samiria, sind nicht das gleiche wie drei Monate in Berlin. Beide Orte scheinen sehr interessant zu sein, doch es gibt eine Sache, die ich anders wahrnehme: die Zeit. Das Konzept der ZEIT. Jetzt bin ich schon seit einem Jahr wieder in der "modernen" Welt und ich merke, dass die Zeit sich verändert hat. Aus dem Boot ist die U-Bahn geworden, aus den Kanus Autos. Der Samiria-Fluss ist nun eine Autobahn. Nun bleiben mir nur noch die Videos, die ich aufgenommen habe,... will ich mich daran erinnern, dass man ohne Handy, Internet oder Strom leben kann, dass man sich stundenlang mit jemandem, den man im Urwald getroffen hat, unterhalten kann, ohne von nur einer SMS gestört zu werden. In dem Film "Uña de Gato" versuche ich, "Reiter" in seinem Kanu zu folgen und dem Rhythmus des Regenwaldes nachzuspüren. Zwei Stunden lang lädt der Film zum Abschalten ein und dazu, sich mit den Bildern und Geräuschen des Regenwaldes auf eine Reise zum Planeten Amazonas zu begeben."
***
"Los tres meses que pasé en la selva peruana todavía retumban en mi cabeza. Tres meses en Perú, en mitad de la reserva natural Pacaya –Samiria, no son lo mismo que tres meses en Berlín. Los dos lugares me resultan muy interesantes, pero hay una cosa que encuentro diferente: El Tiempo. El concepto de TIEMPO. Ahora que ha pasado un año desde que he vuelto al mundo “moderno”, me doy cuenta que el Tiempo ha cambiado. El bote se ha convertido en el Metro y las Canoas en Coches. El rio Samiria es ahora una autopista. Ya solo puedo mirar los videos que grabé para recordar que se puede vivir sin móviles, internet, electricidad… que si te encuentras con alguien en mitad de la selva tienes tiempo para charlar durante horas, sin que ningún SMS te moleste. En el film “Uña de Gato” lo que intento es que, siguiendo a Reiter en su canoa, podamos sentir el ritmo de la selva. Desconectar durante dos horas de nuestro mundo y viajar al planeta Amazonas, a través de las imágenes y los sonidos de la selva."
Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei, um Anmeldung wird jedoch gebeten: mail@sprachenatelier-berlin.de oder telefonisch unter 030.27589855.